quarta-feira

Navio de news

Anime: Sinopses dos Próximos DPs!

Aew galera tricanine na area com mais um navio de news...:

As sinopses dos quatro próximos episódios de Pocket Monsters Diamond&Pearl foram divulgadas pelo site da Newtype. Confira logo abaixo!

Imagem do episódio DP 138
Dawn VS Mamãe! Exibição entre Mãe e Filha!!
Ash e cia vão para a cidade natal de Dawn, Twinleaf. A cidade inteira está se preparando para o festival local e a mãe de Dawn, Johanna, está especialmente ocupada como membro dos organizadores do festival. A turma é convidada por Johanna para o jantar e são mostrados vários troféus ganhos por ela, uma vez que ela dominava a cena nos contests, como coordenadora.
Imagem do episódio DP 139
O Resgate do Professor Carvalho! Politoed VS Croagunk!!
Ash e os outros ajudam Johanna durante o bem sucedido festival, esperando por uma das atrações principais: uma palestra pokemon com o Professor Carvalho. Quando uma estranha aparece, na hora em que o evento supostamente está para começar, preocupada, a turma resolve encontra com o professor.
Imagem do episódio DP 140
Natu, Xatu... A Floresta Misteriosa!
Enquanto estão ajudando com o festival, o grupo se reencontra com Barry, outro residente de Twinleaf. Para testar os progressos um do outro, Ash e Barry imediatamente começam uma batalha. Tão intensa quanto a luta começa a se desenrolar, Barry tromba com o pokemon místico, Xatu, voando acima de sua cabeça.
Imagem do episódio DP 141
O Magnata da Torre! Aquele Homem, Palmer!!
O evento principal do festival de Twinleaf é um torneio de batalhas Pokémon. O vencedor ganha a oportunidade de desafiar o líder da Battle Frontier de Sinnoh, Palmer, o Magnata da Torre, e Ash decide participar.

Como podemos ver, o arco na cidade natal de Dawn já conta com quatro episódios. Ainda não se sabe se o DP 142, cujo título foi revelado hoje, fará parte dele, já que nenhuma informação sobre o capítulo foi divulgada até o momento.

Créditos ao Hayate, que traduziu as sinopses a partir das traduções em inglês feitas pelo pessoal do fórum da Serebii.


Anime: Vídeo de Arceus and the Jewel of Life traduzido!


Conforme foi divulgado pelo Emerald aqui na Plus, o novo título do 12º Filme Pokémon foi revelado: Arceus and the Jewel of Life (Arceus e a Jóia da Vida).

O título americano do filme foi divulgado durante um festival e vídeo do "trailer" pode ser conferido logo abaixo:

Logo abaixo, seguem as traduções das falas (o narrador em inglês e os personagens legendados em inglês):

Narrador: Para conquistar um meio de superar os limites.
Narrador: A lendária batalha Pokémon continua até que, de repente, surge Arceus.
Gishin*: Arceus finalmente despertou!
Sheena*: Se a fúria de Arceus não for acalmada...
Damos*: É está jóia que Arceus está procurando?
Narrador: Arceus! Qual é o segredo por trás de sua fúria e o que acontecerá com Ash e seus amigos?
Gishin*: Isto não é de mais ninguém a não ser eu!
Damos*: O que acontecerá com o mundo?
Ash: Arceus! Pare!
Arceus: O Dia do Julgamento chegou!
Arceus: Humanos, preparem-se para o julgamento!
Damos e Sheena*: Conquistar o destino do tempo-espaço...
Narrador: Este verão, o mistério será revelado...
Narrador: Pokémon, o Filme... A conclusão da batalha: Arceus e a Jóa da Vida!

* O nome destes personagens ainda não foram divulgados por aqui. Portanto, estes são os nome japonenes.

Arceus se prepara para o Julgamento

Se você ainda não conhece os personagens do filme, clique aqui. Até agora, os únicos vestígios da vinda de Arceus para o Ocidente são esta aparição no site oficial dos EUA e este vídeo legendado com narração em inglês. A data do filme ainda não foi divulgada, mas maiores detalhes deverão sair em breve. Fiquem ligados aqui na Plus!

[Fonte:] PokéBeach
-----------------------------
Postado por Tricanine às 17:38

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)